Collage. Коллаж.

Good Morning Everybody!

Today I would like to present my collage. Please don't think I gone crazy about mySelf :) This piece is made especially to enter few fantastic challenges. The First one is here - the task is to explain the meaning of  the name we use online. The second here is about collage made with half-face image . And the third one is to made collage using image cut out of photo. I have never worked with images before. And this made the task even more interesting and challenging. I am a fan of everything new as you know :)

Всем Доброго Дня!

Я сегодня с коллажем. Вы уж не подумайте, что я тут памятник воздвигла собственной персоне. Просто работала над коллажем, движимая тремя замечательными заданиями. 1. Мелодии скрапа - что в имени тебе моем?.. 2. Дженни Арт - страничка с изображением в профиль. 3. Страничка-коллаж от Штампомании, где обязятельным условием использовать вырезанное из фотографии лицо или фигуру.

Now this is what I ended up with. Name - kissinia does not relate to "kiss" as some may think. My English language teacher from US could not properly pronounce Ksenia. It was really funny and we were laughing about it so much with her. As a result I began to sign my works for her as Kissinia - exactly as she used to say that. That's it :) I use this name since I was 15 years old :) My full name Ksenia has Greek origin [Hi, Marie!] and means guest, traveller and also the person who loves guests and visitors. It is oh so true! I love travelling a lot. A also adore my guests, especially enjoy cooking for them :)

А теперь по порядку. Имя kissinia никак не относится к поцелуям - "kiss". Просто, когда мне было 15, и я училась в школе, учительница английского из штатов просто не могла произнести Ксения правильно. Мы много смеялись с ней по этому поводу - тетенька была, что надо - со здоровым американским чувством юмора. С тех пор я и начала подписываться этим именем (ну, где можно, конечно же). А настоящее имя Ксения имеет греческие корни и означает - гостья, путешественница, а также гостепреимная. Это все про меня. Уже много лет переезжаю из страны в страну. И просто обожаю гостей! Спаcибо,  папа-мама!

Постаралась запрятать имя, оно у меня где-то там - в тумане за горизонтом :)

I wanted to hide the name.

Примерное значение - легких путей не ищем :) В этом вся я.

Строчки из Алисы в Стране Чудес. 

Мысль принадлежит сестре Алисы.

From Alice in Wonderland. 

The thoughts belong to Alice's sister.

 Text was found in the book translated into Russian. 

Here's the original text: 

So she sat on with closed eyes and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again and all would change to dull reality...

Half-face image cut out of bigger picture, originally black and white, printed on the piece of shopping bag.

Лицо в профиль, изначально ч/б фото, вырезанное из фотки побольше, напечатанное на куске бумажного пакета из магазина.

Результат.

Final Result.

Now, what is that for? I am going to use it as a cover page for my journey notebook. I will show the book and its pages when I finish.

Теперь - как я буду использовать сие творение? На самом деле это обложка для блокнота о путешествиях. Заодно с художничеством утолю давнюю свою жажду неисправимого графомана. Поэтому никаких выпирающих деталек и пр. Как закончу - покажу альбом целиком. Еще раз спасибо за такие классные задания! Пока-пока!

That's it for today! Enjoy the rest of week end!

Big Tree Card. Дерево.

Снова Всем Приветы!

Мужской блог объявил Экспресс Задание, которое ну никак не могла пропустить. Тема - дерево. Я постаралась сделать открыточку с эко-уклоном. То есть по максимуму использовать всякие ненужные бумажки - картон от упаковки, странички из старой книжки. Идея за этим всем - вторичное использование сырья (неказисто вышло, но как обозвать по другому - не знаю). Вот, что получилось. 

It's me again! Hi!

Scrapbooking by Men has an express challenge. The main object bust be a tree. I could not miss this opportunity. The main idea behind my Big Tree Card - is of course recycling. Here's the result.

Some close-ups.

Поближе.

Использовала - акварельные карандаши, штампик с листочками, грунтовку, тушь.

I used watercolour pencils, stamp with leaves, white primer, acrylic ink.

Цвета подобрались сами собой и очень подходят к заданию Зеленый чай от блога Ассорти.

Another Challenge I would like to enter with this card is announced here - Assorti, Green Tea. 

That's it for today! Have a great weekend!

Вот и все на сегодня! Хороших выходных!

Decadence. Декаданс.

Всем Привет!

Сегодня покажу две открыточки. Так как они совсем разные, то решила опубликовать их по отдельности. Первая - немножко упадническая такая. С одной стороны - шампанское и веселье, а сдругой - подуставшие розы и пыльные бабочки... И все же, она мне нравится. За картинку спасибо Art Freebies.

Hello dear all.

Hope you all had a great week. I prepared two cards for today, but decided to post them separately, as they are so different. This one is about fun and champagne, but there are also roses which are not really fresh and dusted butterflies, like from old wardrobe. Many thanks for the image to Art Freebies. Their collection of pictures is amazing.

Girl, pretty much having fun.
Веселящаяся девушка.

 Бабочки - крашеные, затертые, отштампованные.
Painted, sandpapered, stamped butterflies.

Roses...
Розочки... устали...
Tutorial here. Здесь можно посмотреть.

I would like to enter following challenges with this card:
Отправляется по заданиям:

The Shabby Tea Room - Butterfly Wishes
Scrap Affair - Self-made Flowers
Sarah Hurley - Butterflies
Скрап Фантазии - Объемные Открытки

А следующая открытка - про большое дерево :)
And my next card is about Big Tree :)

Thanks for having a look!
Спасибо, что заглянули!

Горошки и полоски! Polka Dots and Stripes!

Hi everybody!

It just had to be fun! Polka dots and stripes Challenge at Frosted Designs. This theme has endless possibilities, so come and join this week. Here's my Easter card for this challenge.

Привет!

Тема горошинок и полосок, которая объявлена заданием на текущей неделе на Frosted Designs, неисчерпаема! Я использовала ее как основу для своей пасхальной открытки. Итнересно было бы взглянуть на вашу интерпретацию. 

Детальки.

Close ups.

Thanks a lot for having a look.

Спасибо, что заглянули!

Girls. Boys. Squares. Девчонки. Мальчишки. Квадраты.

Dear all,

with no long introduction I'd like to present two cards today. Both were created for Just for Fun Challenge. This week's theme is a Square :) For me, who just hates any type of rules and restrictions, it  is a real challenge to create something that can fit into four straight lines with 90 degrees between them (if I said it right). Therefore it is even more interesting! However, it took a while - to think, rethink, make, remake, throw away and to start all over again :) Here's the result of my brain storming :)

Доброго дня!

Без длинных предисловий хочу показать сегодня две открыточки, которые сделала по заданию от Just for Fun Challenge. Тема- квадрат :) Я вообще плохо дружу со всякими правилами и ограничениями, поэтому мне было непросто придумать что-либо на эту тему. Ну квадрат, ну 4 прямых угла... Думала, красила, терла, переделывала. Вот результат :

Кроме штампиков - все мое. 

Сеточку делала так - гафро-картон, чернила, оттиск.

Everything, except stamped images, are made by me :) 

Background - corrugated cardboard, ink, stamp on prepared surface.

Again, white primer, acrylic paints, watercolour pencils. Cars are glossy - clear embossing powder on the top of black ink.

Почти то же самое - грунтовка, акриловая краска, акварельные карандаши. Машинки - лакированные :) прозрачная пудра для эмбоссинга.

This card I wanted to show to the girls from Theme Thursday Challenge, it is about girls this week.
Thanks for stopping by. Ciao!

А эту открыточку хочу еще показать девочкам с блога Theme Thursday Challenge.
Спасибо, что заглянули. Пока-пока!

ATC Umbrella. ATC Зонтик.

Hi Dear All!

I decided to try ATCs. Here's my first attempt. Umbrella series.
I am a bit sceptic about summer in Ireland, although I still hope that this year it will be sunny and warm.


Привет!

Вот моя первая серия АТСок. Огромное спасибо Кате-бесконечность за толч0к в этом направлении. Катя, выбирай любую :) безвозмездно :)

Серия Зонтик. Посвящается ирландскому лету и всем тем, кто собирается приехать отдохнуть сюда :)

No 1 "In the village (whatever the name of village is) is raining"

No 2 "Again..." улетела к Кате. This one is gone to beskonechnost :)

No 3 " Summer? Where? There..."

No 4 "Flew away..." улетает к Тане, gone to Irish Cream

No 5 "It's wet..." is gone to Milla, полетит к Милле

No 6 It's just a line from one song which was famous ages ago.

I would like to enter The (paper) Trail Makers for the April Shower Challenge with this set.

И песенка! Улыбайтесь :)

And the song, all about girl called "Love"

Talk to you!

Пока-пока!

The Star. Звезда.

Good Morning everybody!

I was very busy recently. Working hard on my assignments. Probably will stay in this condition until mid-June. However, by the end of the day I felt I just need to relax. Through my friend's blog Marie, I found absolutely fantastic challenge blog - Just for Fun. No prizes, no judgement, just fun! This week's theme is a star. As a girl who can still recall Soviet Union regime I am sure that the best colour for the star - Red. So here we go, my interpretation of this task.

Привет!

Была занята. Очень. Вероятнее всего, останусь в этом состоянии до середины Июня. Завершающий этап учебы... Под вечер, наконец, захотелось отвлечься. Через Мари, моего виртульного :) друга, набрела на челендж-блог Just for Fun. Без судейства, призов и победителей. Просто для веселья. Тема нынешней недели - звезда. Как советский ребенок, я уверена, что красный цвет для звезды - это то, что надо. Вот мой вариант.

Minimum of embellishments - stitching, paints, clear embossing powder, eyelet. 

Украшательств по минимуму - строчка, краски, прозрачная пудра на буквах, заклепка.

Вся целиком.

Here's the card.

And this is it for today. Hope to get some more time for crafting, but not sure though :(

Вот и все на сегодня. Постараюсь найти времечка слепить  что-нибудь еще, но.. не уверена.

Ladies and Fashion. Модные дамы, скажем так..

Hello everybody! 

First of all, I would like to say BIG thanks to all of you for kind comments and support. You know yourself how important it is. The second thing is that this post is going to be long and photo heavy :) if I said it right. 

Do you know that feeling... when you are waiting for the parcel to arrive? You know what you are going to make (well, more or less), but you are absolutely can not start without THAT stuff that is somewhere on the way... And you wait. And wait. And you get your tools ready. And your craft room (space) is all tidy. WHERE IS THAT PARCEL?! Today's project is all about that impatience, waiting and... our most important tool - scissors!

Всем приветы!

Прежде всего - ОГРОМНОЕ спасибо всем за комментарии и визиты :) Сами знаете, насколько это подстегивает и ободряет. Второе, сегодняшний пост будет длинным с большим количеством фотографий. Так уж получилось :)

Я уверена, вам хорошо знакомо это чувство... ждешь посылку...

Уже примерно знаешь, что будешь делать с этим богачеством, и уборка сделана, и инструменты лежат, ждут... Но начать никак нельзя, ведь в посылку - именно то, что нужно! Просто необходимо. И ты ждешь... И ждешь... И даже ходишь на почту проверять... а вдруг... А ПОСЫЛКИ ВСЕ НЕТ!  Так вот, сегодняшняя история как раз про это. Нетерпеливое ожидание, волнение... и... ножницы! По мне - так это самый главный инструмент рукоделия.

But first there were cookies. (I just do not like chocolate).

А сначала были печеньки... (Ну не люблю я шоколад).

Yummy!

Вкусняшки!

And then - the box.

А потом осталась коробка.

But the most important there was a stunning image, which I took from here.

Но самое  главное - картинка, которая мне попалась на глаза здесь.

Final, but not least, element - two challenges:

И заключителеьный элемент - два задания:

1. Stampalot Challenge - Ladies and Fashion. Леди и Мода.

2. Fashionable Hobby - Change our winter clothes to spring. Модное хобби - Переодеваемся, переобуваемся.

Pa-bam! My wall hanger. Details.

И вот - мой коллажик на стенку. Детальки.

Немножко поработала над картинкой - кофе, грунтовка, прострочила. Ну, и чтоб совсем как "глянец" - прозрачная пудра для эмбоссинга.

I have worked on it a bit - coffee, primer, stitching, clear powder for embossing.

Real post stamp.

Настоящая марочка.

Стиль - это больше чем мода.

Style is more than a fashion.

Sewing patterns with description and receipts.

Выкройки с описанием и счета.

Посылочка с тканюшкой, и всем необходимым для шедевра (шелк, галстук).

Parcel with fabric and other necessary stuff (silk, tie).

и НОЖНИЦЫ!

and the Scissors!

Вот такое у меня настроение было с утра :) Спасибо, что заглянули! Пока-пока!

This is the mood I had this morning. Sure, some of you understand it very well :) Thanks for visiting me. Bye!

Late Monday Post. В Понедельник вечером.

Hi Dear All!

This Monday brought some good news for me. I got a candy!
А у меня сегодня хорошие новости и замечательное настроение. Я конфету получила!

Thank you so much, Poppit!

And I have already tried some of my new goodies.
И я быстренько уже испробовала кое-что.

Розовые пигментные чернила и ленточки. Сердечко покрыто прозрачной пудрой для эмбоссинга.
Pink pigment ink and ribbons. Heart covered with clear embossing powder.

Пуговки, кофе, пар.
Buttons, coffee beans, some steam.

Card itself...
И сама открыточкa...

...which I would like to enter with into following challenges:
...с которой хотелось бы поучаствовать в следующих заданиях:

Fairy's Challenge - all about coffee!
Fairy's Challenge - Кофемания!

Polka Doodles - Week 13 Challenge - No Printed Backing Papers.

By The Cute and Girly - Cute and Girly April Challenge.

И все на сегодня! Хорошей недели!
Well, this is it for today! Have a great week!